Documento legal

Términos y Condiciones de Uso

Versión 1.0Julio 2026Reparati SpA · Santiago, Chile

Aviso: Este documento es un borrador de Términos y Condiciones elaborado con base en la legislación chilena vigente para fines de desarrollo del producto. Se recomienda validación con un abogado habilitado en Chile antes de su publicación oficial.

1

Definiciones

Para efectos de estos Términos y Condiciones, se entenderá por:

Reparati
La empresa Reparati SpA, titular de la plataforma digital y la aplicación móvil del mismo nombre, que actúa exclusivamente como intermediaria entre Clientes y Costureras.
Plataforma
La aplicación móvil Reparati y el sitio web reparati.cl, incluyendo todos sus servicios, funciones y contenidos.
Cliente
Persona natural que utiliza la Plataforma para solicitar servicios de costura, arreglo o modificación de prendas.
Costurera
Persona natural que presta servicios de costura, sastrería, arreglo o modificación de prendas a través de la Plataforma, actuando como prestadora de servicios independiente.
Usuario
Término que comprende tanto a Clientes como a Costureras.
Solicitud
El requerimiento publicado por un Cliente en la Plataforma describiendo el arreglo o servicio que necesita.
Cotización
La propuesta económica enviada por una Costurera en respuesta a una Solicitud, que incluye precio, condiciones y plazo estimado.
Pedido
La relación contractual de servicio que se origina cuando un Cliente acepta una Cotización y realiza el pago correspondiente.
Escrow
El mecanismo de retención de fondos administrado por el procesador de pagos (Mercado Pago), mediante el cual el pago del Cliente queda reservado hasta que se confirme la entrega del servicio.
Comisión de Servicio
El monto cobrado por Reparati por el uso de la Plataforma, de acuerdo a la Tabla de Tarifas vigente disponible en reparati.cl/tarifas y dentro de la app.
Disputa
El procedimiento formal iniciado por un Usuario cuando existe un desacuerdo sobre la ejecución o calidad de un Pedido.
2

Objeto y Naturaleza del Servicio

2.1 Rol de Reparati

Reparati es una plataforma de intermediación digital que conecta a personas que necesitan servicios de costura, arreglo o modificación de prendas, con profesionales del rubro que prestan dichos servicios de forma independiente.

Reparati no es parte en el contrato de prestación de servicios entre el Cliente y la Costurera. Reparati no fabrica, revisa, garantiza ni ejecuta ninguno de los servicios de costura contratados a través de la Plataforma.

Sin perjuicio de lo anterior, en virtud del artículo 43 de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, Reparati asume responsabilidad directa frente al Cliente cuando actúa en calidad de intermediaria, sin perjuicio de su derecho a repetir contra la Costurera responsable. Esta responsabilidad se ejerce conforme a los mecanismos de resolución establecidos en la Sección 12 de estos Términos.

2.2 Naturaleza de las Costureras

Las Costureras registradas en la Plataforma son prestadoras de servicios independientes y no mantienen ningún vínculo laboral de dependencia con Reparati. La relación entre Reparati y las Costureras se rige por estos Términos y Condiciones, y no constituye un contrato de trabajo en los términos del artículo 7 del Código del Trabajo.

Esta distinción se fundamenta en la Ley N° 21.431, que regula el trabajo en plataformas digitales de servicios, siendo las Costureras clasificadas como trabajadoras de plataforma independientes, en tanto determinan libremente su disponibilidad, fijan sus propios precios, y no se encuentran sujetas a subordinación o dependencia de Reparati.

3

Aceptación de los Términos

El uso de la Plataforma implica la aceptación plena e irrevocable de estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna de las disposiciones aquí contenidas, debes abstenerte de usar la Plataforma.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y Reparati respecto al uso de la Plataforma, y prevalecen sobre cualquier comunicación o acuerdo anterior.

4

Registro y Cuenta de Usuario

4.1 Requisitos

Para registrarse en la Plataforma el Usuario debe:

  • Ser persona natural mayor de 18 años o, siendo menor de 18 años, contar con autorización expresa de su representante legal.
  • Proporcionar información verídica, completa y actualizada.
  • Disponer de un correo electrónico válido y un número de teléfono activo.
  • Para Costureras: adjuntar los documentos requeridos en el proceso de verificación de perfil.

4.2 Responsabilidad de la cuenta

El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Cualquier actividad realizada desde su cuenta se presume efectuada por el titular. Ante sospecha de acceso no autorizado, el Usuario debe notificar de inmediato a soporte@reparati.cl.

4.3 Suspensión y cierre de cuenta

Reparati se reserva el derecho de suspender o cerrar cuentas que incurran en:

  • Provisión de información falsa o engañosa.
  • Uso de la Plataforma para actividades ilícitas o contrarias a estos Términos.
  • Comportamiento abusivo, discriminatorio o intimidatorio hacia otros Usuarios.
  • Incumplimiento reiterado de compromisos de pago o prestación del servicio.
  • Solicitud del propio Usuario.
5

Flujo del Servicio

5.1 Publicación de Solicitud (Cliente)

El Cliente describe su necesidad de arreglo mediante texto y fotografías, especificando el tipo de prenda, el tipo de arreglo requerido y, opcionalmente, su zona o disponibilidad horaria.

5.2 Envío de Cotización (Costurera)

La Costurera revisa la Solicitud y, si desea participar, envía una Cotización que debe incluir precio total en pesos chilenos (CLP), plazo estimado de entrega y condiciones especiales si las hubiere. Una Cotización enviada es vinculante para la Costurera por un plazo de 48 horas desde su envío.

5.3 Aceptación y pago (Cliente)

Al aceptar una Cotización, el Cliente debe realizar el pago completo del monto cotizado. El pago queda retenido en Escrow hasta la confirmación de entrega, y origina formalmente el Pedido.

5.4 Estados del Pedido

EstadoDescripción
pending_paymentCotización aceptada, esperando pago del Cliente
paidPago recibido y retenido en Escrow
in_progressCosturera trabajando en el arreglo
ready_for_deliveryCosturera indica que el trabajo está listo
deliveredCliente confirma recepción de la prenda
completedPago liberado a la Costurera; Pedido cerrado
disputedDisputa abierta; fondos en Escrow hasta resolución
refundedReembolso total o parcial al Cliente
cancelledPedido cancelado conforme a política de cancelación

5.5 Liberación del pago

El pago se libera a la Costurera cuando ocurre cualquiera de los siguientes eventos:

  1. El Cliente marca el Pedido como entregado y conforme en la Plataforma.
  2. Transcurren 72 horas desde que la Costurera marca el estado ready_for_delivery sin que el Cliente haya confirmado ni abierto una Disputa.
  3. Reparati resuelve una Disputa a favor de la Costurera.
6

Obligaciones del Cliente

El Cliente se compromete a:

  • Proporcionar descripciones claras, precisas y completas del arreglo requerido, incluyendo fotografías cuando corresponda.
  • Entregar la prenda en las condiciones acordadas con la Costurera, en el tiempo y lugar pactados.
  • Pagar el monto total de la Cotización aceptada al momento de confirmarla.
  • Revisar la prenda dentro de las 72 horas siguientes a recibir la notificación de trabajo terminado.
  • Confirmar la recepción conforme o abrir una Disputa de forma oportuna.
  • Tratar a las Costureras con respeto, sin lenguaje ofensivo ni conducta discriminatoria.
  • No contactar ni contratar directamente a Costureras conocidas a través de la Plataforma fuera de ella, durante la vigencia del Pedido y por los 12 meses siguientes a la finalización de cualquier Pedido con esa Costurera.
7

Obligaciones de la Costurera

La Costurera se compromete a:

  • Mantener su perfil actualizado con información veraz sobre sus especialidades, precios y disponibilidad.
  • Enviar Cotizaciones que reflejen fielmente el alcance del trabajo y los plazos que puede cumplir.
  • Ejecutar el servicio conforme a los términos de la Cotización aceptada, con la calidad y cuidado propios de su oficio.
  • Informar al Cliente, a la brevedad, cualquier imprevisto que pueda afectar el plazo o las condiciones del servicio.
  • Devolver la prenda al Cliente en las mismas o mejores condiciones que las recibidas, en el tiempo acordado.
  • No solicitar pagos fuera de la Plataforma ni acordar servicios adicionales que no queden registrados en el sistema.
  • Tratar a los Clientes con respeto y profesionalismo en todo momento.
8

Conductas Prohibidas

Queda estrictamente prohibido para todos los Usuarios:

  • Publicar información falsa, engañosa o fraudulenta.
  • Eludir el sistema de pagos de la Plataforma para acordar transacciones directas.
  • Utilizar la Plataforma para actividades ilícitas o contrarias a la moral y las buenas costumbres.
  • Discriminar a otros Usuarios por razones de género, raza, etnia, religión, orientación sexual, nacionalidad, discapacidad u otra condición.
  • Acosar, amenazar o intimidar a otros Usuarios.
  • Manipular o falsificar calificaciones y reseñas.
  • Extraer, copiar o reproducir datos de Usuarios con fines comerciales o de cualquier otra índole.
9

Pagos, Comisiones y Tarifas

9.1 Procesador de pagos

Los pagos en la Plataforma se realizan exclusivamente a través de Mercado Pago Marketplace, bajo sus propios términos y condiciones. Reparati no almacena datos de tarjetas ni instrumentos de pago.

9.2 Comisión de Servicio al Cliente

Reparati cobra al Cliente una Comisión de Servicio calculada sobre el precio base del servicio. Esta comisión puede estar sujeta a un tope máximo por Pedido. El monto exacto — expresado en pesos chilenos (CLP) — se muestra de forma desglosada en la pantalla de confirmación, antes de que el Cliente autorice el pago.

Los porcentajes y topes vigentes están disponibles en la Tabla de Tarifas de Reparati, accesible en todo momento en reparati.cl/tarifas y dentro de la sección "Tarifas" de la app.

9.3 Comisión de Plataforma a la Costurera

Reparati descuenta a la Costurera una Comisión de Plataforma sobre el valor del servicio cotizado, antes de liberar el pago. El monto neto que recibirá la Costurera se calcula y muestra de forma transparente en la pantalla de confirmación de cada Cotización emitida.

El porcentaje vigente está disponible en la Tabla de Tarifas de Reparati (reparati.cl/tarifas).

9.4 Tratamiento del IVA

El IVA (19%) aplica únicamente sobre las comisiones cobradas por Reparati, en su calidad de empresa intermediaria sujeta a obligaciones tributarias en Chile, y no sobre el precio total del servicio de costura, el que corresponde a una prestación de servicio entre particulares.

9.5 Transparencia en el precio total

En cumplimiento del Reglamento de Comercio Electrónico (vigente desde marzo de 2024) y de la Ley N° 19.496, Reparati muestra el precio final total — incluyendo la Comisión de Servicio y cualquier otro cargo aplicable — antes de que el Cliente confirme el pago.

9.6 Modificación de tarifas

Reparati podrá modificar las comisiones y tarifas vigentes actualizando la Tabla de Tarifas, con un aviso previo de al menos 15 días, comunicado a través de la Plataforma y por correo electrónico al Usuario registrado. Las modificaciones no afectarán Pedidos ya confirmados y pagados al momento del cambio.

10

Cancelaciones y Reembolsos

10.1 Cancelación antes del inicio del trabajo

Si el Cliente cancela un Pedido antes de que la Costurera confirme el inicio del trabajo (in_progress), el reembolso es total. La Costurera no recibirá compensación.

10.2 Cancelación con trabajo en curso

Si el Cliente cancela un Pedido estando ya en estado in_progress, aplica la siguiente política:

Momento de la cancelaciónReembolso al Cliente
Antes del 25% del plazo estimado75% del total pagado
Entre 25% y 50% del plazo estimado50% del total pagado
Después del 50% del plazo estimadoSin reembolso, salvo Disputa fundada

10.3 Cancelación por la Costurera

Si la Costurera cancela un Pedido confirmado sin causa justificada, el Cliente recibirá reembolso total. La Costurera podrá recibir una penalización en su perfil de reputación y, ante incumplimientos reiterados, la suspensión de su cuenta.

10.4 Fuerza mayor

En caso de circunstancias de fuerza mayor debidamente acreditadas (enfermedad grave, desastre natural, u otras), Reparati podrá autorizar cancelaciones sin penalización para cualquiera de las partes.

11

Calificaciones y Reseñas

Completado un Pedido, tanto el Cliente como la Costurera podrán calificarse mutuamente con una puntuación de 1 a 5 estrellas y una reseña escrita.

Las calificaciones son definitivas una vez publicadas y solo podrán ser eliminadas si se acredita que contienen información falsa, ofensiva o en infracción de estos Términos. Las calificaciones no podrán ser modificadas por Reparati a petición de ninguna de las partes, salvo resolución fundada en el procedimiento de Disputas.

12

Disputas y Resolución de Conflictos

12.1 Apertura de una Disputa

Un Cliente puede abrir una Disputa cuando el trabajo entregado no corresponde con lo acordado, la prenda fue dañada, la Costurera no entregó en el plazo acordado sin aviso previo, o se realizaron cargos que no corresponden a la Cotización aceptada.

Una Disputa debe abrirse dentro de las 72 horas siguientes a recibir la notificación de trabajo terminado o, en caso de no entrega, dentro de las 72 horas siguientes al vencimiento del plazo acordado.

12.2 Procedimiento de Disputa

  1. Mediación directa (48 horas): fondos bloqueados en Escrow; canal habilitado para que las partes lleguen a un acuerdo directo.
  2. Revisión por Reparati (72 horas hábiles): el equipo de soporte revisa la documentación, fotografías, mensajes de chat y cualquier evidencia aportada por las partes.
  3. Resolución: liberación total a la Costurera, reembolso total al Cliente, o solución mixta según el grado de ejecución del servicio.
  4. Apelación (opcional): dentro de 5 días hábiles de la resolución, aportando nuevos antecedentes. Resolución final en 5 días hábiles adicionales.

12.3 Casos específicos de soporte

  • Trabajo incompleto o de calidad deficiente: el Cliente acredita con fotografías comparativas. Reparati evalúa si el incumplimiento es total o parcial.
  • Prenda dañada: si se acredita daño imputable a la Costurera, Reparati podrá exigir compensación económica o reembolso total al Cliente, con cargo al pago retenido.
  • Cobro incorrecto o no autorizado: notificar dentro de las 24 horas siguientes al cargo; reembolso en máximo 10 días hábiles si se confirma el error.
  • No entrega / No contacto: el Cliente puede solicitar cancelación con reembolso total, previa notificación a soporte@reparati.cl.
  • Incumplimiento del Cliente: pago parcial o total a la Costurera según el avance del trabajo acreditado.
  • Calidad subjetiva: se privilegia la mediación directa; Reparati interviene solo ante incumplimiento objetivo de lo especificado en la Cotización.

12.4 Canal SERNAC

Sin perjuicio de los procedimientos internos, el Cliente tiene derecho a presentar reclamos ante el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), conforme a la Ley N° 19.496. Reparati colaborará con las investigaciones que SERNAC requiera en el marco de la normativa vigente.

13

Limitación de Responsabilidad de Reparati

Reparati no será responsable por:

  • La calidad, resultado o adecuación de los servicios de costura prestados por las Costureras.
  • Daños o pérdidas de prendas ocurridos fuera de la custodia de la Costurera.
  • Incumplimientos atribuibles a fuerza mayor o caso fortuito.
  • Fallas en el servicio de procesamiento de pagos de Mercado Pago que no sean imputables a Reparati.
  • Pérdidas económicas indirectas, lucro cesante, daño moral o daño emergente, salvo en caso de dolo o culpa grave de Reparati debidamente acreditada.
  • Interrupciones del servicio de la Plataforma por mantención, fallas técnicas u otras causas ajenas al control de Reparati.

La responsabilidad total de Reparati frente a un Usuario, por cualquier causa relacionada con un Pedido, no podrá exceder el monto total pagado por ese Pedido.

14

Protección de Datos Personales

14.1 Marco legal aplicable

El tratamiento de datos personales por parte de Reparati se rige por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y, a partir de su entrada en vigencia el 1 de diciembre de 2026, por la Ley N° 21.719, que establece un marco moderno de protección de datos personales alineado con estándares internacionales.

14.2 Datos que recopilamos

De todos los Usuarios: nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, fotografía de perfil (voluntaria), datos de geolocalización (con consentimiento explícito), historial de Solicitudes, Cotizaciones y Pedidos, calificaciones y reseñas, y datos de sesión y uso de la Plataforma.

Adicionalmente, de Costureras: RUT (para fines de pago y cumplimiento tributario) y fotografías de trabajo y portafolio.

14.3 Finalidades del tratamiento

Los datos personales son tratados exclusivamente para gestionar el registro y operación de la cuenta, facilitar la conexión entre Clientes y Costureras, procesar pagos a través de Mercado Pago, resolver disputas y gestionar soporte, enviar comunicaciones operativas y, con consentimiento, comunicaciones de marketing, y cumplir obligaciones legales y regulatorias.

14.4 Derechos del titular

Todo Usuario tiene derecho a acceder, rectificar, cancelar (eliminar) y oponerse al tratamiento de sus datos, así como a la portabilidad de sus datos (vigente desde dic. 2026 bajo Ley 21.719). Para ejercer estos derechos, el Usuario debe escribir a privacidad@reparati.cl.

14.5 Transferencia de datos

Reparati no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales. Los datos pueden ser compartidos con Mercado Pago (procesamiento de pagos), proveedores de infraestructura tecnológica (bajo acuerdos de confidencialidad) y autoridades competentes cuando así lo exija la ley.

14.6 Seguridad

Reparati implementa medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales, incluyendo cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, control de acceso basado en roles, y auditorías periódicas de seguridad.

Para mayor detalle, consulta nuestra Política de Privacidad.

15

Propiedad Intelectual

La marca Reparati, el logo, el diseño de la Plataforma, los textos, gráficos, software y demás elementos son propiedad de Reparati SpA o están bajo licencia, y están protegidos por la legislación chilena e internacional de propiedad intelectual.

Los Usuarios conservan la propiedad de los contenidos que publican (fotos, descripciones, reseñas), pero otorgan a Reparati una licencia no exclusiva, gratuita y global para reproducirlos, mostrarlos y utilizarlos con el fin de operar y promocionar la Plataforma.

16

Modificaciones de los Términos

Reparati puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones relevantes serán comunicadas con al menos 15 días de anticipación mediante notificación en la Plataforma y correo electrónico al Usuario registrado.

El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigencia de las modificaciones implica su aceptación.

17

Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con la legislación de la República de Chile. Para cualquier controversia que no pueda resolverse mediante los mecanismos internos o mediación, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o domicilio.

Lo anterior es sin perjuicio del derecho del consumidor a recurrir al SERNAC o a los Juzgados de Policía Local, conforme a la Ley N° 19.496.

18

Canales de Soporte

CanalContactoTiempo de respuesta
Email generalsoporte@reparati.cl24–48 horas hábiles
Email privacidadprivacidad@reparati.clSegún plazos legales
Disputas y reclamosdisputas@reparati.clSegún Sección 12
SERNACwww.sernac.clSegún SERNAC

El soporte opera de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 hrs (hora de Santiago, GMT-3).

19

Legislación de Referencia

Este documento fue elaborado considerando las siguientes normas vigentes en Chile:

  • Ley N° 19.496 — Protección de los Derechos de los Consumidores (especialmente art. 43 sobre intermediarios).
  • Ley N° 19.628 — Protección de la Vida Privada (vigente hasta nov. 2026).
  • Ley N° 21.719 — Nueva Ley de Protección de Datos Personales (publicada dic. 2024, vigente desde dic. 2026).
  • Ley N° 21.431 — Trabajo en Plataformas Digitales de Servicios.
  • Decreto N° 145/2025 — Actualización de criterios de clasificación de trabajadores de plataforma.
  • Reglamento de Comercio Electrónico (D.S. N° 14, con modificaciones vigentes desde marzo 2024).
  • Código Civil Chileno — Obligaciones y contratos de prestación de servicios.
  • Código del Trabajo — Definición de dependencia laboral (art. 7).

© 2026 Reparati SpA. Todos los derechos reservados.

Contacto: soporte@reparati.cl